Les émeutes coûtent près d'un millions $

En vertu de la Loi d'accès à l'information, Radio-Canada a obtenu et rendu publics les documents faisant état des coûts engendrés par les émeutes. Aux heures supplémentaires accordées aux policiers, il faut ajouter un montant d'environ 100 000 $ de biens et services dont la nature n'a pas été précisée dans les documents. En plus, on estime à quelque 24 000 $ les dommages causés aux ambulances, aux camions de pompiers et au mobilier urbain.

L'arrondissement, pour sa part, a assumé des coûts de 5300 $, principalement pour la main-d'œuvre. Les cols bleus avaient passé une partie de la nuit à nettoyer le secteur pour éviter que des dégâts n'incommodent les résidents à la levée du jour. Quelque 800 $ ont aussi été dépensés pour remplacer des poubelles endommagées.

Une boucherie du boulevard Langelier a subi des dommages de l'ordre de 30 000 $ à 40 000 $, sans compter les pertes de revenus essuyées par le propriétaire. Les vandales ont saccagé le commerce et volé de l'équipement ainsi que des produits. Le commerçant a dû fermer ses portes pendant deux semaines, le temps de tout remettre en l'ordre et d'installer de nouveaux comptoirs, les autres ayant été détruits.