À Montréal-Nord: semaine du 9 avril
Culture de marijuana
Les policiers du poste de quartier 39 ont découvert une serre hydroponique dans le garage d'une résidence de l'avenue Audoin, le 30 mars, vers 15 h.
C'est un citoyen qui a contacté les autorités en raison d'une odeur nauséabonde qui émanait d'une résidence. Rendus sur les lieux, les policiers ont découvert qu'un garage avait été transformé en serre hydroponique. L'odeur provenait de cet endroit. Il y planait une forte odeur de marijuana. Une centaine de plants ont été saisis.
L'enquête se poursuit pour en savoir plus relativement à cette affaire.
Trafiquants arrêtés
Deux jeunes hommes ont été épinglés par des policiers pour trafic de stupéfiants.
Les policiers sillonnaient les rues du quartier, le 29 mars, vers 19 h, quand ils ont vu passer une voiture à vive allure. Ils ont intercepté le conducteur qui était avec une autre personne, sur le boulevard Industriel, près de Parc-Georges. Dès qu'ils se sont approchés, les policiers ont senti une forte odeur de marijuana. Il y avait de quoi. Les policiers ont découvert plusieurs sachets de marijuana dans le véhicule. Les deux hommes avaient aussi avec eux une balance et un livre de comptabilité qui ne laissaient aucun doute sur leurs activités illicites.
Les deux hommes devront comparaître pour répondre à des accusations de possession de stupéfiants dans le but d'en faire le trafic.
Miroirs cassés
Une série de méfaits ont été perpétrés dans la nuit du 30 au 31 mars sur le boulevard Langelier.
Au cours de cette nuit, des miroirs ont été fracassés ou abîmés sur au moins six voitures.
Les policiers possèdent peu d'informations sur les responsables de ces méfaits. Ils demandent la collaboration de la population. Toute information peut être transmise à Info-Crime au 514 393-1133 en indiquant le numéro de dossier. Tous les appels demeurent confidentiels.
par Marie-Josée Chouinard 
Steven Guilbeault - 
